남해


「투르 드 경남 2026」에 참가하신 국내외 선수단 및 관계자 여러분,

반갑습니다. 남해군수 장충남입니다.


「투르 드 경남 2026」은 자전거를 사랑하는 세계인의 축제로, 남해군을 비롯한 경남 곳곳의 아름다운 자연과 풍성한 문화를 전 세계에 알리는 소중한 기회입니다. 세계 각국의 선수들이 한자리에 모여 최고의 기량을 뽐내는 무대가 바로 이곳 남해에서 펼쳐진다는 사실만으로도 매우 뜻깊고 자랑스럽게 생각합니다.


남해군은 한려해상국립공원을 품고 있으며, 금산·상주은모래비치·다랭이마을·독일마을 등 이름난 관광 명소가 즐비한 곳입니다.

비단 관광명소가 아니더라도 발길 닿는 곳 모든 장소가 절경이라 할 만큼 아름다운 해안 풍광을 간직하고 있습니다.


최근에는 걷기 코스인 바래길과 남파랑길에 더해 자전거 여행 코스로도 각광을 받고 있으며, 남해 특유의 청정하고 아늑한 분위기를 만끽하기 위해 많은 분들의 발길이 끊이지 않습니다.


이번 대회가 남해의 청정한 자연경관과 풍요로운 문화, 그리고 활력 넘치는 스포츠 정신을 세계에 널리 알리는 계기가 되길 기대합니다. 참가자 여러분 모두가 최고의 컨디션과 열정으로 멋진 레이스를 펼치시길 바랍니다. 


대회를 준비해주신 모든 조직위원회 여러분의 노고에 깊이 감사드리며, 남해군은 선수와 관람객, 모든 분들이 편안하고 안전하게 대회를 즐기실 수 있도록 최선을 

다하겠습니다.


다시 한 번, 남해군을 찾아주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며, 「투르 드 경남 2026」이 성공적으로 개최되길 기원합니다. 또한 남해해의 매력을 마음껏 느끼고 가시길 

바랍니다. 감사합니다.

 



 

남해군수

장충남


Distinguished athletes and officials from Korea and around the world participating in the Tour de Gyeongnam 2026, welcome to Namhae.

I am Jang Chung-nam, Mayor of Namhae County.


The Tour de Gyeongnam 2026 is a global festival for cycling enthusiasts and a valuable opportunity to showcase the beautiful nature and rich culture of Namhae and the many remarkable places throughout Gyeongnam to the world. It is truly meaningful and a great honor for us to host athletes from around the globe here in Namhae, where they will compete and demonstrate their finest skills.


Namhae is home to Hallyeohaesang National Park and is filled with renowned attractions such as Geumsan Mountain, Sangju Silver Sand Beach, Daraengi Village, and the German Village. Beyond these famous landmarks, every corner of Namhae offers breathtaking coastal scenery.


In recent years, alongside the Barae-gil and Namparang-gil walking trails, Namhae has also gained popularity as a cycling travel destination. Many visitors continue to come to enjoy the county’s uniquely peaceful and pristine atmosphere.


We hope this event will serve as an opportunity to share Namhae’s natural beauty, rich culture, and vibrant spirit of sport with the world. I wish all participants the very best as you compete with passion and peak performance.

I would also like to express my sincere gratitude to all members of the organizing committee for their hard work and dedication.


Namhae County will do its utmost to ensure that athletes, spectators, and all visitors can enjoy the event safely and comfortably.


Once again, thank you for visiting Namhae. I sincerely hope the Tour de Gyeongnam 2026 will be a great success, and that you will fully experience the unique charm of Namhae. Thank you.


 



 

Jang Chung-Nam

Mayor of Namhae

 

남해


「투르 드 경남 2026」에 참가하신 국내외 선수단 및 관계자 여러분,

반갑습니다. 남해군수 장충남입니다.


「투르 드 경남 2026」은 자전거를 사랑하는 세계인의 축제로, 남해군을 비롯한 경남 곳곳의 아름다운 자연과 풍성한 문화를 전 세계에 알리는 소중한 기회입니다. 세계 각국의 선수들이 한자리에 모여 최고의 기량을 뽐내는 무대가 바로 이곳 남해에서 펼쳐진다는 사실만으로도 매우 뜻깊고 자랑스럽게 생각합니다.


남해군은 한려해상국립공원을 품고 있으며, 금산·상주은모래비치·다랭이마을·독일마을 등 이름난 관광 명소가 즐비한 곳입니다.

비단 관광명소가 아니더라도 발길 닿는 곳 모든 장소가 절경이라 할 만큼 아름다운 해안 풍광을 간직하고 있습니다.


최근에는 걷기 코스인 바래길과 남파랑길에 더해 자전거 여행 코스로도 각광을 받고 있으며, 남해 특유의 청정하고 아늑한 분위기를 만끽하기 위해 많은 분들의 발길이 끊이지 않습니다.


이번 대회가 남해의 청정한 자연경관과 풍요로운 문화, 그리고 활력 넘치는 스포츠 정신을 세계에 널리 알리는 계기가 되길 기대합니다. 참가자 여러분 모두가 최고의 컨디션과 열정으로 멋진 레이스를 펼치시길 바랍니다. 


대회를 준비해주신 모든 조직위원회 여러분의 노고에 깊이 감사드리며, 남해군은 선수와 관람객, 모든 분들이 편안하고 안전하게 대회를 즐기실 수 있도록 최선을 다하겠습니다.


다시 한 번, 남해군을 찾아주신 모든 분들께 진심으로 감사드리며, 「투르 드 경남 2026」이 성공적으로 개최되길 기원합니다. 또한 남해해의 매력을 마음껏 느끼고 가시길 바랍니다. 감사합니다.




County Governor of Namhae

남해군수

Jang Chung-nam

장충남